Condizioni d’uso

Norme legali

La Società Terme Olimia d.d. durante la creazione del sito web cercherà il più accuratamente possibile di garantire l’esattezza e l’aggiornamento dei dati del proprio sito web, però non ne assume nessun responsabilità riguardo la loro esattezza e integrità. Tutti gli utenti usano il contenuto trasmesso sotto la loro responsabilità. Ne la Società Terme Olimia d.d. ne alcun altra persona fisica o legale che ha partecipato alla creazione di questo sito, non è responsabile degli eventuali danni che potrebbero derivare dall’accesso, uso o l’incapacità di uso d’informazioni da questo sito web, o di altri errori o mancanze del suo contenuto.

Tutte le informazioni e immagini contenute sul sito web delle Terme Olimpia, sono in base all’ambito della legge, oggetto di protezione del diritto d’autore o di altre forme di protezione della proprietà intellettuale.

I documenti pubblicati in queste pagine possono essere riprodotti esclusivamente per scopi non commerciali, però devono conservare tutte le avvertenze di protezione del diritto d’autore, e non possono essere copiati, moltiplicati o in qualche altro modo diffusi per scopi commerciali.

I marchi e i servizi che appaiono in queste pagine, sono marchi registrati dalla Società Terme Olimia d.d., e questa Società ha il diritto del loro uso.

La Società Terme Olimia d.d. si ritiene il diritto di cambiare il contenuto di queste pagine in qualsiasi momento e in qualsiasi modo, senza un preavviso, e non assume nessun responsabilità per qualsiasi conseguenza di questi cambiamenti.

Protezione della privacy

La Società Terme Olimia d.d. proteggere tutti i documenti dei visitatori del sito web in base alla Legge di protezione dei dati personali, e in base ad altre legislative vigenti in Slovenia e in Europa. Con l’invio dei suoi dati personali tramite il modulo di prenotazione o modulo informativo, il visitatore del sito web conviene che la Società Terme Olimia d.d. usi questi dati per il trattamento statistico e per il trattamento dei dati.

La Società Terme Olimia d.d. si obbliga a non cedere tali dati a terzi o ad altre ditte, con lo scopo di uso commerciale dei dati personali.

Sul nostro sito web vi offriamo due modi di prenotazione dei nostri servizi.

Il primo e via e-mail, con la quale voi ci mandate la vostra domanda, e noi vi mandiamo la nostra offerta. Solamente la domanda o/e la nostra offerta non rappresentano una prenotazione confermata. Infatti, la condizione fondamentale per la validità dell’iscrizione è la vostra conferma della prenotazione o della nostra conferma. Nel caso che non riceviamo la conferma, vale che la prenotazione non è stata mai ordinata.

Oltre al modo abituale vi offriamo la possibilità di prenotazione diretta e di pagamento con la carta di credito su sito web. In questo caso la prenotazione sarà confermata e pagata subito dopo aver confermato il processo di pagamento. Con questo, chiaramente, vi garantiamo che riceverete esattamente l’alloggio che avete scelto.

In quanto con voi abiteranno anche bambini, segnate il numero esatto per il quale sarà necessario pagare l’alloggio. In base al numero previsto di bambini ed altri dati della prenotazione, il prezzo dell’arrangiamento verrà automaticamente calcolato e apparirà sullo schermo.

Vi informiamo inoltre che nel caso di prenotazioni e pagamenti su sito web si considera che avete letto queste condizioni e che siete d’accordo con loro.

La disdetta

L'ospite ha il diritto alla prenotazione. Se invece l'ospite decide di disdire la prenotazione, le Terme Olimia d.d. hanno il diritto al rimborso delle spese causate dalla disdetta. La somma del risarcimento dipende dal tempo in cui l'ospite presenta la disdetta. Le Terme Olimia d.d. hanno diritto al seguente risarcimento:

• entro 15 giorni prima dell'arrivo - 10% del prezzo dell'arrangiamento
• 14 a 4 giorni prima dell'arrivo - 30% del prezzo dell'arrangiamento
• 4 giorni prima dell'arrivo - 100% del prezzo dell'arrangiamento

Se l'ospite cambia l'arrangiamento a sua volontà o se viene cambiato per forza maggiore, e senza che ce ne siano ragioni per un servizio fatto male da parte della Socieà Terme Olimia d.d., l'ospite non ha diritto di chiedere qualsiasi risarcimento o la riduzione del prezzo. L'ospite deve mandare la sua disdetta per iscritto o per posta elettronica all'indirizzo dell'albergo in cui ha prenotato il soggiorno o al servizio prenotazioni delle Terme Olimia d.d., Zdraviliška cesta 24, 3254 Podčetrtek, Slovenia.

L'uso dei dati personali

La Società  Terme Olimia d.d. protegge tutti i dati degli ospiti in conformità alla Legge. S’intende che accettando l’offerta, l’ospite aderisce all’uso dei dati ai fini del trattamento statistico e delle informazioni sull’offerta. Se l’ospite non aderisce a quanto detto, lo dichiara all’iscrizione.

Le disposizioni definitive

Tutti i prezzi dell’offerta delle Terme Olimia d.d. includono l’IVA.

In caso delle controversie tra le parti contraenti diventa competente il Tribunale di Celje.