Rechtsmitteilung der Webseite www.terme-olimia.com

Alle Rechte der Webseiten www.terme-olimia.com sind vorbehalten. Alle Informationen und Unterlagen auf den Webseiten www.terme-olimia.com, sowohl schriftlich wie auch bildlich, unterliegen dem Schutz des Urheberrechts oder anderer Formen des Schutzes des geistigen Eigentums des Unternehmens Terme Olimia d.d., Zdraviliška cesta 24, 3254 Podčetrtek (im folgenden Text: Terme Olimia) und der zugehörigen Vertragspartner, deren Inhalte auf der Webseite www.terme-olimia.com enthalten sind.

Schutz personenbezogener Daten und Achtung der Privatsphäre

Terme Olimia d.d. respektiert und schützt ihre Privatsphäre. Wenn Sei die Webseiten www.terme-olimia.com besuchen sind Sie anonym, wie sammeln die personenbezogenen Daten nicht, es sei denn, Sie stimmen der Verwendung der Cookies zu (weitere Informationen zur Verwendung der Cookies auf der Webseiten www.terme-olimia.com finden Sie auf der Webseite mit der Erklärung der Wirkung der Cookies). Für statistische Zwecke behält sich Terme Olimia das alleinige Recht vor, jene Daten von Webseiten-Besucher zu erhalten, von denen individuelle Merkmale des Einzelnen nicht abgeleitet werden.

Ungeachtet der Angaben des vorigen Absatzes werden bei jedem Besuch auf www.terme-olimia.com auf dem Webserver automatisch Protokolldateien des Webservers (z.B. die IP-Adresse: eine Nummer, die jeden Computer bzw. jedes andere Gerät im Internet identifiziert) gespeichert. Das Internet funktioniert nämlich so, dass auf dem Webserver, wo die Webseite gehostet wird, bestimmte Besucherinformationen wie die IP-Adresse, Browserversion, Besucherzeit usw. gespeichert werden. Terme Olimia und ihre Auftragnehmer verarbeiten die gesammelten Daten nicht separat und verbinden sie nicht mit anderen Daten.

In einigen Bereichen unserer Webseite werden Sie uns wegen der Korrespondenz, der Registrierung auf den Webseiten, der Anfrage, dem Ausfüllen des Formulars für den Empfang der Nachrichten, der Werbeaktionen, der Ankündigungen, des Einkaufs, dem Ausfüllen des Buchungsformulars, der Teilnahme an den Online-Gewinnspielen oder dem Beitritt zum Wellnesscard usw. Ihre personenbezogenen Daten anvertrauen müssen. Als Datenverantwortlicher gewährleistet und verpflichtet sich Terme Olimia, die personenbezogenen Daten gemäß den Bestimmungen der geltenden Gesetzgebung als vertraulich zu behandeln. Wir geben die von Ihnen zur Verfügung gestellten Daten nicht an Dritte oder unautorisierte Personen weiter und werden nur für den von Ihnen zur Verfügung gestellten Zweck verwendet und verarbeitet.

Die erhaltenen personenbezogenen Daten werden bis zum Ende der verträglichen Verpflichtung bzw. so lange wir ein berechtigtes Interesse an Verarbeitung dieser Daten haben bzw. so lange dies von der Rechtsgrundlage vorgeschrieben wird, verarbeitet. Im Falle einer Bestellung der Nachrichten, Werbeaktionen und Ankündigungen, und im Falle, dass Sie dem Wellcard-Club beitreten, werden wir Ihre personenbezogenen Daten bis zu Ihrer Stornierung benutzen. Im Falle der Teilnahme an Gewinnspielen werden wir Ihre personenbezogenen Daten bis zu dem in jedem Gewinnspiel angegebenen Termin bearbeiten.

Vom Erhalten der Nachrichten, Werbeaktionen und Ankündigungen sowie vom Wellcard-Club können Sie sich jederzeit abmelden, indem Sie auf den markierten Link in der empfangenen E-Mail klicken oder eine E-Mail an info@terme-olimia.com senden, bzw. eine schriftliche Absage an die Adresse Terme Olimia d.d., Zdraviliška cesta 24, 3254 Podčetrtek senden.

Wenn Sie wissen möchten, welche Ihrer personenbezogenen Daten wir bearbeiten und für welche Zwecke, oder wenn Sie einen der gesetzlichen Ansprüche bezüglich der Bearbeitung Ihrer personenbezogenen Daten (Kenntnisnahme, Einschränkung, Löschung, Korrektur, Datentransfer oder Einreichung des Wiederspruchs) erheben möchten, senden Sie eine E-Mail an dpo@terme-olimia.com bzw. eine schriftliche Absage an die Adresse Terme Olimia d.d., Zdraviliška cesta 24, 3254 Podčetrtek.

Um das reibungslose Funktionieren zu versichern und die Benutzererfahrung zu verbessern, enthält die Webseite die sog. Cookies. Mehr darüber finden Sie auf der Webseite mit der Erklärung der Wirkung der Cookies.

Der Ort, wo sich der Webserver befindet, ist angemessen physisch geschützt.

Schutz personenbezogener Daten und Achtung der Privatsphäre der autorisierten Anbieter bzw. der Auftragsverarbeiter des Unternehmens Terme Olimia

Gooya d.o.o. ist der Betreiber, Betreuer und Gastgeber der Webseite www.terme-olimia.com und erfüllt in Übereinstimmung mit der Vereinbarung mit Terme Olimia und für Terme Olimia Aufgaben in Bezug auf die Wartung und Aktualisierung des Portals. Gooya d.o.o. und andere externe Unternehmen, die bestimmte Aktivitäten innerhalb des Portals erledigen und für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten zuständig sind und mit denen Terme Olimia einen Vertrag abgeschlossen hat, verpflichten sich, personenbezogene Daten nur unter der Bedingungen von Terme Olimia und für keinen anderen Zwecke zu verarbeiten.

Warnung vor unbefugter oder falscher Verwendung

Aus Sicherheitsgründen sowie zur Sicherstellung der reibungslosen Nutzung für alle Benutzer verwendet Terme Olimia Programme zur Überwachung des Umsatzes und Identifikation der unautorisierten Versuche die Daten hochzuladen oder zu verändern bzw. andere Methoden zur Schadenverursachung zu gebrauchen. Im Falle autorisierter rechtlichen Untersuchungen und gemäß der erforderlichen rechtlichen Verfahren können Daten aus diesen Quellen verwendet werden, um Einzelpersonen zu identifizieren.

Haftungsausschluss

Alle Daten und Unterlagen auf den Webseiten www.terme-olimia.com werden informationshalber angegeben. Terme Olimia ist der Richtigkeit, Aktualität und der Vollständigkeit der veröffentlichen Daten verpflichtet, übernimmt jedoch keine juristische Verantwortung für deren Richtigkeit und Vollständigkeit, die sich auf die Genauigkeit, Vollständigkeit oder Nützlichkeit jeglicher Daten, Produkte oder Verfahren bezieht.

Weder Terme Olimia noch eine andere juristische oder natürliche Person, die an der Entstehung und Erstellung dieser Webseite beteiligt war, haftet für mögliche Schäden, die aus dem Zugriff, der Nutzung oder der Unmöglichkeit der Nutzung der Informationen auf diesen Webseiten oder aus Fehlern oder Mängel in ihrem Inhalt entstanden sind.

Terme Olimia haftet nicht für Schäden (einschließlich solcher, die durch Viren entstanden sind) der Computergeräte, Mobiltelefone oder anderer Applikationen, die durch den Besuch der Webseite www.terme-olimia.com oder eine andere Weise ihrer Benutzung entstanden sind. Terme Olimia haftet nicht für Schäden jeglicher Art, die durch die Nutzung oder die Unmöglichkeit der Nutzung dieser Webseiten entstanden sind.

Terme Olimia behält sich das Recht vor, den Inhalt der Webseite www.terme-olimia.com zu jeder Zeit und aus welchen Gründen auch immer ohne vorherige Ankündigung zu ändern und übernimmt keine Haftung für die Folgen solcher Änderungen.

Externe Links

Wegen Erleichterung oder Promotion können einige Webseiten oder Unterseiten www.terme-olimia.com Links zu verschiedenen externen Webseiten enthalten, z.B. zu anderen Internetseiten oder anderen Ressourcen. Wir übernehmen keine Verantwortung bezüglich der Zugänglichkeit, dem Inhalt oder der Fehler externer Links und die Benutzer der Webseite www.terme-olimia.com können nicht davon ausgehen, dass sie externen Webseiten dieselben Prinzipien bezüglich dem Schutz personenbezogener Daten und Achtung der Privatsphäre, die Terme Olimia respektiert, verfolgen. Beim Besuch und der Nutzung verwandter Webseiten ist die Haftung von Terme Olimia in allen Fällen ausgeschlossen.

Urheberrecht

Diese Webseiten enthalten Unterlagen, die urheberrechtlich geschützt sind. Für diese Unterlagen behalten die Mitwirkenden oder andere Urheberrechtsinhaber die Rechte zur Vervielfältigung oder Weiterverteilung. Von allen Personen, die diese Daten vervielfältigen oder weiterverteilen, wird erwartet, dass sie die Bedingungen einhalten, die von Autoren oder Urhebern gefordert sind. Geschützte Unterlagen können jedoch gemäß den urheberrechtlichen Bestimmungen zitiert und verwendet werden.

Veröffentlichungen von Besuchern der Webseiten www.terme-olimia.com

Terme Olimia übernimmt keine Verantwortung für persönliche Meinungen, Kommentare, Bewertungen oder unangemessene Inhalte auf den Webseiten www.terme-olimia.com, die Besucher dieser Webseiten veröffentlichen.

Die Beiträge, die im vorherigen Abschnitt auf den Webseiten www.terme-olimia.com angeführt sind, spiegeln die persönliche Bewertungen und Meinungen des Autors wieder und nicht den Standpunkt von Terme Olimia.

Wir behalten uns das Recht vor, die Beiträge, die auf den Webseiten www.terme-olimia.com veröffentlicht sind und in irgendeiner Weise die Rechte anderer verletzen oder in irgendeiner Weise illegal, beleidigend, peinlich, vulgär oder andersartig streitig sind, zu entfernen oder zu ändern.

Reservierung durch unsere Webseiten www.terme-olimia.com

Auf unseren Webseiten bieten wir Ihnen zwei Möglichkeiten, wie Sie unsere Kapazitäten buchen können.

Die erste Möglichkeit ist durch die Web-Mail, mit der Sie uns Ihre Anfrage senden, der dann unser schriftliches Angebot folgt. Nur die Anfrage bzw. unser Angebot gelten nicht als eine Bestätigung der Reservierung, da die wesentliche Bedingung für die Gültigkeit des Antrags Ihre Bestätigung der Reservierung oder unseres Angebots ist. Für den Fall, dass wir keine Bestätigung erhalten, wird angenommen, dass die Reservierung nie bestellt worden ist.

Zusätzlich zu der obengenannten Möglichkeit bieten wir Ihnen noch die Möglichkeit einer direkten Online-Buchung und -Kreditkartenzahlung. In diesem Fall wird die Reservierung bestätigt und bezahlt, sobald Sie den Zahlungsprozess abgeschlossen haben. Damit garantieren wir Ihnen natürlich, dass Ihnen eine genau solche Unterbringung zugewiesen wird, die Sie gewählt haben.

Wenn mit Ihnen auch Kinder übernachten, geben Sie bitte die (geschätzte) Gästezahl an, da für die Unterbringung zusätzliche Kosten entstehen. Abhängig von der Zahl der Kinder und anderen Reservierungsdaten wird der Preis des Arrangements automatisch berechnet und auf dem Bildschirm gezeigt. Wir möchten Sie darüber informieren, dass Sie im Falle der Online-Buchung und -Bezahlung die allgemeinen Geschäftsbedingungen gelesen und akzeptiert haben.

Der Gast hat das Recht, eine Reservierung vorzunehmen. Für den Fall, dass der Gast das Arrangement absagt, hat Terme Olimia Anspruch zur Erstattung der Stornokosten. Die Höhe der Rückerstattung der Stornogebühr ist von dem Zeitpunkt, in dem der Gast die Stornierung eingereicht hat, abhängig. Terme Olimia hat im Falle einer Stornierung auf folgende Prozentsätze des Gesamtpreises Recht:

Bis 15 Tage vor der Ankunft – 10% des Preises des Arrangements
14 bis 4 Tage vor der Ankunft – 30% des Preises des Arrangements
4 Tage vor der Ankunft – 100% des Preises des Arrangements

Im Falle einer Änderung des Arrangements nach eigenem Wunsch oder aufgrund höherer Gewalt, ohne dass der Grund bei Terme Olimia liegen würde, hat der Gast keinen Anspruch auf Entschädigung oder Preisminderung. Die Stornierung muss der Gast telefonisch (+386/3/829-78-36), per E-Mail an info@terme-olimia.com oder schriftlich an den Reservierungsservice der Terme Olimia d.d., Zdraviliška cesta 24, 3254 Podčetrtek, melden.

In allen Preisen des Angebots von Terme Olimia ist die Mehrwertsteuer schon enthalten. Im Streitfall zwischen den Parteien ist für alle Streitigkeiten das sachlich zuständige Gericht in Celje zuständig.

Kontakt

Im Fall jeglicher Fragen bezüglich des Schutzes Ihrer personenbezogenen Daten während der Nutzung dieser Webseite, sowie bei anderen Fragen bezüglich der Webseite, senden sie bitte eine E-Mail an dpo@terme-olimia.com.

Änderungen der rechtlichen Hinweise der Website www.terme-olimia.com:

Zuletzt aktualisiert am 10.5.2018