Chi siamo

Societa: Terme Olimia, d.d., Podčetrtek

Indirizzo: Zdraviliška cesta 24, SI-3254 Podčetrtek

Telefono: 03 829 70 00

Fax: 03 582 90 09, 03 582 90 24

E-mail: info@terme-olimia.com

Pagina web: www.terme-olimia.com

Partita IVA: SI 26743922

Numero d’iscrizione: 5090822

Capitale sociale: 4.937.180,77 €

Conto corrente bancario: SI56 05100-8014748454

Visione e missione

Terme Olimia s storitvami na področju sprostitve, oddiha, zdravja, lepote in dobrega počutja realizirajo svoje poslanstvo in ustvarjajo rezultate.

S pogledom naprej smo in bomo z vlaganjem v nove pridobitve (Aqualuna, Termalija, Terme Tuhelj, nov hotel Sotelia, prenova hotela Breza ter Wellness Orhidelia) in vlaganjem v nova znanja in izobraževanja ostali edini prepoznavni ponudnik dobrega počutja in prerojenega življenja.

Naš cilj je postati najboljše Terme v prostoru med Alpami, Jadranom in Donavo in lastniško preoblikovati podjetje v smeri, ki bo omogočala družbi dolgoročno rast in razvoj ter nosilno vlogo pri razvoju turizma na tem področju.

La direzione

Direzione della società

Vendite e marketing

Florjan Vasle

direttore
T: 03 829 78 45
F: 03 582 90 09
florjan.vasle@terme-olimia.com

Maja Jahn

responsabile vendite 
T: 03 829 60 15
F: 03 582 90 09
maja.jahn@terme-olimia.com

Vasja Čretnik

responsabile vendite e marketing,
procuratore
T: 03 / 829 78 55
F: 03 / 582 90 09
vasja.cretnik@terme-olimia.com

 

Martina Terner

responsabile contabilità
T: 03 829 78 75
F: 03 582 90 09
martina.terner@terme-olimia.com

Sabina Antloga Žuna

responsabile mercato sloveno
T: 03 829 78 49
F: 03 582 90 09
sabina.antloga@terme-olimia.com

Barbara Brglez

responsabile hotel
T: 03 829 78 00
F: 03 582 90 09
barbara.brglez@terme-olimia.com

Katja Gračnar

responsabile turismo d’affari
T: 03 829 78 70
F: 03 582 90 09
katja.gracnar@terme-olimia.com

Jasna Bračun

responsabile ristorazione
T: 03 829 78 53
F: 03 582 90 09
jasna.bracun@terme-olimia.com

Iztok Prevolšek

responsabile mercato tedesco e austriaco
T: 03 829 78 49
F: 03 582 90 09
iztok.prevolsek@terme-olimia.com

Dunja Koren

responsabile wellness e piscine
T: 03 829 78 92
F: 03 582 90 09
dunja.koren@terme-olimia.com

Andrej Pust

responsabile mercato croato, serbo e inglese
T: 03 829 78 48
F: 03 582 90 09
andrej.pust@terme-olimia.com

Sabina Stipčič

responsabile acquisti
T: 03 829 73 15
F: 03 582 90 09
sabina.stipcic@terme-olimia.com

Lea Ostrožnik Stegne

responsabile mercato italiano
T: 03 829 60 17
F: 03 582 90 09
lea.stegne@terme-olimia.com

Dr. Peter Kurila

Dottore
T: 03 829 78 02
F: 03 582 90 09
peter.kurila@terme-olimia.com

Matevž Levstek

responsabile turismo sportivo
T: 03 829 78 04
F: 03 582 90 24
matevz.levstek@terme-olimia.com

Ivan Pelc

responsabile degli investimenti
T: 03 829 78 11
F: 03 582 90 09
ivan.pelc@terme-olimia.com

Tamara Preskar

marketing e pubblicità
T: 03 829 77 12
F: 03 582 90 24
tamara.preskar@terme-olimia.com

Gregor Makovec

responsabile manutenzione
T: 03 829 78 11
F: 03 582 90 09
gregor.makovec@terme-olimia.com

Matej Terner

digital marketing
T: 03 829 77 21
F: 03 582 90 24
matej.terner@terme-olimia.com

La storia delle Terme Olimia

Le sorgenti termali attirano i visitatori in cerca di salute gia da quattro secoli, oggi invece, le Terme Olimia presentano una destinazione popolare anche per coloro che, oltre agli effetti benefici dell’acqua termale, desiderano di piu.

Secondo la tradizione orale, i baroni di Miljana in Harina Zlaka disponevano di bagni termali propri gia quattro secoli fa. Poi, nel 1935 le sorgenti calde naturali attirarono l’attenzione di Friderik Strnad, il parroco locale, che dimostro, insieme agli esperti, i numerosi effetti benefici delle sorgenti calde.

L’acqua termale, in quanto rimedio naturale, e molto efficace nella cura di affezioni reumatiche, patologie dermatologiche, disturbi della circolazione arteriosa, condizioni post operatorie, lesioni ossee e muscolari e disturbi del sistema nervoso periferico.

Nel 1966 le terme Atomske toplice vennero aperte ufficialmente, oggi invece, siamo testimoni di uno sviluppo straordinario del turismo termale, che attira visitatori da tutto il mondo grazie alla collocazione interessante e all’offerta turistica nei campi della salute, del benessere, delle strutture ricettive, dei complessi acquatici e dei servizi di ristorazione. Le Terme Olimia hanno preso il proprio nome dal monastero medievale di Olimje, situato nelle prossimita delle terme.

I programmi orientati a desideri ed esigenze individuali, la ricca offerta wellness con il moderno e il piu grande mondo delle saune, gli eccellenti servizi di bellezza, avventure acquatiche piene d’adrenalina e le possibilita di svago formano il mosaico di un’esperienza rigenerativa.

L’esperienza e inoltre arricchita dalle vicine attrazioni naturali e culturali nonché dall’interessante turismo escursionistico e agricolo con i vini doc di Virštajn.

Lo sviluppo delle Terme Olimia:

1966 – costruzione della prima piscina in legno

1978 – costruzione dell’albergo Atomske toplice, in seguito rinnovato nel 1994 ed espanso nel 1995 (oggi hotel Breza)

1989 – costruzione del villaggio appartamenti (oggi villaggio Vas Lipa)

1990 – apertura del complesso acquatico Termalija

1995 – costruzione di piscine esterne Acqua

1998 – costruzione dell’Aparthotel Rosa

2000 – cambiamento del nome da Atomske toplice a Terme Olimija

2001 – costruzione del Termalni park Aqualuna

2002 – aggiunta di due scivoli nuovi nel Termalni park Aqualuna

2003 – costruzione della piscina a onde piu grande

2004 – ristrutturazione del complesso acquatico Termalija e costruzione del piu grande centro sauna

2006 – costruzione del Wellness hotel Sotelia****

2008 – ampliamento dell’offerta nelle piscine per bambini e costruzione dell’ Aqua Jungle 1

2009 – costruzione del Wellness Orhidelia, un nuovo complesso termale con piscine e saune

2009 – conclusione della ristrutturazione e dell’ampliamento dell’Hotel Breza****

2011 – ampliamento dell’offerta del Termalni park Aqualuna con la costruzione dell’Aqua Safari

2012 – ampliamento dell’offerta del Termalni park Aqualuna con la costruzione dell’Aqua Jungle 2

2013 – costruzione del nuovo scivolo King Cobra

Premi e riconoscimenti

2014

  • Miglior centro benessere 2013/2014: il Wellness Orhidelia ottiene il titolo di “Miglior centro benessere” per la quinta volta consecutiva

2013

  • Miglior centro benessere 2012/2013: il Wellness Orhidelia ottiene il titolo di “Migliore centro benessere” per la quarta volta consecutiva
  • Il campeggio Natura, oltre a quello di Čatež, riceve il numero massimo dei punti, restando staccato da soli 0,5 punti dal titolo Best Camping, un riconoscimento conferito finora a 137 campi in Europa e nessuno in Slovenia.

2012

  • Miglior centro benessere 2011/2012: Il Wellness Orhidelia ottiene per la terza volta consecutiva il titolo “Migliore centro benessere” a giudizio della giuria professionale e dei visitatori (categoria turismo grande).
  • Il Centro Wellness Orhidelia vince il terzo posta al concorso internazionale dedicato alle piscine e agli spa Pool Vision 2012, categoria spa, a Lyon, Francia.

Premi e riconoscimenti fino al 2011 (PDF, 309kb)

Qualità

Nella società Terme Olimia ci impegniamo a offrire servizi sempre di alta qualità. Ci rendiamo conto che solo i clienti soddisfatti saranno quelli a ritornare ed offriamo pertanto servizi standardizzati e di qualità ad ogni singolo ospite.

Nella prestazione dei nostri servizi ci obblighiamo a verificare costantemente la loro qualità, ad introdurre sempre novità e miglioramenti e a investire in nuove competenze e conoscenze.  Tutto questo con l’obiettivo di soddisfare, o meglio, di superare le aspettative degli ospiti. Lo strumento, che da anni ci permette di garantire una qualità costante è lo standard per la gestione di qualità ISO 9001.

Gli obiettivi principali della società

I nostri obiettivi principali sono diventare il centro termale migliore nel territorio tra le Alpi, l’Adriatico e il Danubio nonché indirizzare la società in direzione tale da permettere una crescita sostenibile e una posizione leader nello sviluppo turistico in questo campo.

Per raggiungere questo obiettivo, ci impegniamo di

  • essere i più veloci nello sviluppo di servizi nuovi, basati sulla tradizione del luogo, sulla natura e sulle erbe medicinali;
  • informare, istruire e motivare i nostri dipendenti affinché siano in grado di contribuire con il proprio lavoro a una società internazionalmente competitiva,
  • sviluppare, in conformità alle esigenze crescenti, nuovi canali di vendita indirizzati verso nuovi settori;
  • aumentare la produttività, mantenendo inalterata la qualità e tenere sotto costante controllo le spese.

Responsabilità pubblica

Un valore aggiunto e un vantaggio delle Terme Olimia rappresenta la sua collocazione nel mezzo della natura verde e incontaminata. Ci assumiamo pertanto un’ulteriore responsabilità verso l’ambiente – quella di mantenerlo intatto.

L’obbligo della società Terme Olimia, d.d., è di prestare servizi affidabili, sicuri, economici ed ecologici. Poniamo una particolare attenzione volta alla salvaguardia di un ambiente sano e pulito.

Attribuiamo una grande importanza al consumo di acqua ed energia, alla riduzione dei rifiuti, alla raccolta differenziata e alla prevenzione dell’inquinamento ambientale. Operiamo in modo socialmente consapevole, sensibilizzando e indirizzando i nostri dipendenti e i nostri ospiti verso una gestione ambientale responsabile. Con l’introduzione dello standard ISO 14.001:2004 nel 2011, abbiamo contribuito ulteriormente al monitoraggio continuato e sistematico degli aspetti ambientali.

Ci impegniamo ad operare in modo preventivo introducendo gli aspetti ambientali sia nei nostri procedimenti abituali, sia nei progetti di sviluppo ed investimento. Uno dei nostri progetti di successo nel 2011 è ad esempio il passaggio al sistema di riscaldamento a biomassa legnosa, dimostratosi un ottimo investimento di grande importanza dal punto di vista della salvaguardia ambientale.

Ci impegniamo inoltre a soddisfare tutte le pretese legislative relative alla gestione ambientale, cercando di conseguire sempre nuovi miglioramenti.