Per l’ottimizzazione del sito web in termini di prestazioni del sistema, fruibilità e trasmissione di informazioni utili sui servizi della Terme Olimia d.d., la Terme Olimia d.d. raccoglie e memorizza automaticamente informazioni nei file con diari sul computer dell’utente. Queste informazioni comprendono l’indirizzo del protocollo internet dell’utente (IP), il tipo di browser, le impostazioni della lingua, il sistema operativo, il provider dei servizi Internet (ISP) e la data/ora della visita.
La Terme Olimia d.d. utilizza questi dati per un uso efficiente del sito web, per conoscere meglio il comportamento degli utenti su tutte le pagine web, per analizzare i trend e per raccogliere informazioni demografiche sugli utenti in modo completo. I dati raccolti possono essere utilizzati per servizi pubblicitari, commerciali e di comunicazione (ad esempio, per ottimizzare e migliorare le esperienze degli utenti, fornendo offerte e servizi più interessanti).
In caso di utilizzo di dati non personali insieme a dati personali, tali informazioni saranno trattate tutte come dati personali finché restano unite.
Anche per i dati raccolti tramite cookie e altre tecniche si utilizza la dichiarazione sulla protezione dei dati personali di queste condizioni.
I siti web, i messaggi e-mail, i servizi on-line, la pubblicità e le applicazioni interattive possono utilizzare i cosiddetti cookie per ottimizzare i propri servizi.
Un cookie è un piccolo file, di solito contenente una lista di lettere e numeri, che si installa sul terminal dell’utente (computer, dispositivi mobili e simili; in queste condizioni sono indicati con il nome generico di: computer) quando questi visita il sito web della Terme Olimia d.d. (dal proprio server la Terme Olimia d.d. invia al file i cookie del server sul disco rigido del computer dell’utente). Ciò permette, ad esempio, al sito web della Terme Olimia d.d. di riconoscere i dispositivi dell’utente, quando si installa una connessione fra il server Internet e il browser. Lo scopo principale dei cookie è di permettere al server di presentare all’utente una pagina web adattata a lui, rendendo la visita al sito della Terme Olimia d.d. più personalizzata e rispondendo meglio ai bisogni dei singoli utenti. I cookie sono utilizzati anche perché la Terme Olimia d.d. possa conoscere meglio il modo in cui gli utenti utilizzano il suo sito web, e migliorare così l’esperienza dell’utente quando lo visita.
La Terme Olimia d.d. può utilizzare sui propri siti web i seguenti tipi di cookie:
Maggiori informazioni sui cookie sono disponibili online, ad esempio sul sito: http://www.allaboutcookies.org.
Nei casi in cui l’utilizzo ovvero l’installazione dei cookie richieda il consenso dell’utente, la Terme Olimia d.d. prima del loro utilizzo ovvero prima di caricarli sul dispositivo dell’utente (computer) deve ottenere l’autorizzazione dell’utente.
Ai fini di ottimizzare la comunicazione commerciale sui propri siti web, la Terme Olimia d.d. utilizza il programma di analisi Google Analytics della Google Inc., che utilizza i cookie per analizzare il traffico (conteggio dei visitatori, identificazione dei browser e delle parole chiave che portano al sito, problemi durante la navigazione). Il sito web ovvero la Terme Olimia d.d. avvisa gli utenti a tale proposito e ottiene la loro autorizzazione prima dell’uso dei cookie ovvero prima del loro caricamento sul dispositivo dell’utente (computer).
Questo permette di ottenere informazioni; nella fase di raccolta, i cookie conservano le informazioni su come gli utenti utilizzano la pagina web, incluso i numero delle pagine visualizzate, sul luogo di provenienza dell’utente (localizzazione geografica), sulla durata della visita e sul numero delle visite, al fine di migliorare così il sito e assicurare una buona esperienza agli utenti. Questi dati sono raccolti tramite i tracking cookies. I dati raccolti attraverso i cookie sono anonimi e non sono legati ai dati personali. La Terme Olimia d.d. non comunica a terze parti questi dati per il loro uso indipendente. Se l’utente non consente l’utilizzo dei cookie, nessuna informazione viene salvata.
| Nome | Scadenza | Azienda | Scopo |
| ASPSESSIONID | fino alla fine della sessione | Terme Olimia d.d. | Si occupa del corretto funzionamento del sito. |
| CookiesEnabled | fino alla fine della sessione | Terme Olimia d.d. | Si occupa del corretto funzionamento del sito. |
| screenWidth | fino alla fine della sessione | Terme Olimia d.d. | Si occupa del corretto funzionamento del sito. |
| modalFlyout | 1 mese | Terme Olimia d.d. | Si occupa del corretto funzionamento del sito. |
| Nome | Scadenza | Azienda | Scopo |
| _ga | 2 mesi | Statistica delle visite del sito. | |
| _gid | 24 orario | Per monitorare le sessioni. Non si applica quando si distingue tra gli utenti. | |
| _dc_gtm_UA- | fino alla fine della sessione | Statistica delle visite del sito. |
| presence | fino alla fine della sessione | Un cookie viene utilizzato per identificare in modo univoco l'utente e la pubblicità target. |
In conformità con la legge è consentita l’archiviazione tecnica dei dati o l’accesso ad essi al solo scopo di trasmettere messaggi attraverso una rete elettronica di comunicazione oppure, qualora necessario, per fornire i servizi della società di informazione che l’utente richiede espressamente. La Terme Olimia d.d. a tal fine utilizza i seguenti cookie, ossia i propri cookie di sessione e i cookie per il conteggio del numero dei visitatori del sito; i cookie durano solo il tempo necessario per il raggiungimento del loro scopo ovvero più a lungo per la durata della sessione del browser e sono cancellati al termine della sessione.
Terme Olimia d.d. All’utente è consentito di accettare o rifiutare i cookie di tutti i siti web visitati, tuttavia bisogna considerare che la maggior parte dei browser accetta automaticamente i cookie; l’utente può bloccare il loro utilizzo modificando le impostazioni sul proprio browser Internet. Ad esempio, se si utilizza la versione Internet Explorer 8.0, è necessario rispettare la seguente procedura: 1. selezionare Strumenti e poi Opzioni Internet 2. cliccare sulla finestra Privacy 3. utilizzare il cursore per scegliere l’impostazione desiderata. In altri browser Internet, se si desidera cambiare le impostazioni del browser o cancellare i cookie, è necessario seguire le istruzioni del browser in questione.
Se i cookie sono disabilitati, alcune funzioni e la completa funzionalità dei siti web non sono più disponibili, ovvero non funzioneranno correttamente.
Terme Olimia d.d.
Zdraviliška cesta 24
3254 Podčetrtek
Slovenia
Telefon: +386 3 829 70 00
Faks: +386 3 582 97 00